Is this a new MacBook Pro?

The gossip team at Valleywag found a picture on a French blog that might be a new MacBook Pro. I’m not one to embrace Apple rumors, but I’m interested in what you guys think of this photo. Rather than a track pad, it looks like there is an iPhone like multi-touch screen. Since that’s something I want Apple to do, I have my hopes up.

First question: Do you think this is real?

Second question: Do you see what I see? Is it a multi-touch screen instead of a track pad?